关于携带药物至阿拉伯联合酋长国的指南

Taking Medication to the United Arab Emirates
旅行信息 31 Oct 2018
2018年10月29日

一直以来,阿拉伯联合酋长国(UAE,以下简称为“阿联酋”)都实施极其严格的药物管制法,并对药物销售和娱乐性使用药物采取“零容忍”政策。

2018年10月,阿联酋政府对携带特定药物前往阿联酋或在阿联酋转机的旅客提出了额外的要求。

 

如果我正在服药,并且要前往阿联酋或在阿联酋转机,该怎么办?

阿联酋政府发布了一份药物清单,详细列明了目前未经授权的71种药物。请点击此处(英文)查看药物清单。

1. 请确认您服用的药物是否被阿联酋政府定义为麻醉、管制、半管制,精神药物或禁用药物

  • 您可以点击此处(英文)查看所服药物是否属于阿联酋政府规定的禁药。请注意,同一种药物在不同国家的名称可能不一样,因此,建议您就这份禁药清单向您的医生咨询,以确认您所服用的药物是否属于阿联酋政府规定的禁药。
  • 即使您所服用的处方药属于上述清单列明的禁药,这也并不意味着,你不能把它带入阿联酋。
  • 您需要在阿联酋卫生和预防部网站创建一个个人账号,并在线填写和提交一份申请,就可以将正在服用的药物带入阿联酋。
  • 在大多数情况下,允许携带的药物剂量限制在30天疗程内。
  • 请注意,根据禁药清单,超过30mg/剂的可待因和伪麻黄碱均不允许带入阿联酋。
  • 主要信息页请点击此处(英文)。点击该链接转到‘Go to the e-service’。
  • 一旦获得在线批准,请打印批准文件,并确保在旅行时随身携带药物、护照和有效处方(仅限阿拉伯语或英语)。
  • 此外,您还需携带‘出发国(所属国)卫生机关出具的认证证书和/或许可证’,以确认你拥有个人服用这些药物的合法权力。关于办理认证证书或许可证,请咨询您的医生协助办理。
  • 无论您是入境阿联酋,还是在阿联酋转机,均需遵守该要求。

2. 如果我所服用的药物不属于麻醉、管制、半管制、精神药物或禁用药物,该怎么办?

  • 如果你服用的处方药不属于禁药清单(点击此处)规定的药物,那么您可以携带药物及其有效处方(仅限阿拉伯语或英语)入境或过境阿联酋。
  • 允许携带的药物通常仅限三个月的使用剂量。
  • 即使您携带的非处方药在您自己的国家无需有效处方,该药物在阿联酋仍然可能需要出示有效处方,甚至属于入境或过境阿联酋的禁止药物。
  • 请对照上述禁药清单仔细查看您将要携带的药物,如果不属于禁止药物,我们也建议您最好请医生出具有效处方,并随身携带。

3. 如果我想携带中药或扑热息痛之类的药物,该怎么办?

  • 允许携带部分中药和扑热息痛之类的药物。
  • 此外,请注意,这些药物可在阿联酋的非处方药柜购买。
  • 点此此处(英文),再次参考相关指南。

 

如果您打算入境或过境阿联酋,并对携带的药物有任何疑问,也可以联系航空公司或通过以下网页咨询政府人员: